Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12


В институте было всераспространено огромное количество смешных этнологических клише. Одно из их состояло в том, что европейская математика в большенном долгу перед старыми культурами, возьмите хотя бы пирамиды, геометрия которых вызывает почтение и восхищение Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12.

Это, конечно, идиотизм сродни похлопыванию по плечу в символ одобрения. В той реальности, границы которой она устанавливает, технологическая культура суверенна. Семь-восемь простых правил египетских землемеров — это все равно что счеты Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 по сопоставлению с интегральным исчислением.

Жан Малори пишет в книжке «Последние повелители Туле», что суровым аргументом в пользу исследования полярных эскимосов будет то, что таким макаром можно кое-что выяснить о переходе человека от Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 стадии неандертальца к человеку каменного века.

Все это написано с некой любовью. Но это исследование — пособие по исследованию завуалированных предрассудков.

Хоть какой люд, если его оценить по шкале, установленной европейскими естественными Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 науками, будет представлять собой культуру высших обезьян.

Выставление оценок глупо. Неважно какая попытка противопоставить друг дружке культуры с целью найти, какая из их является более развитой, всегда будет оставаться только еще Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 одним дерьмовым отражением ненависти западной культуры к своим теням.

Существует единственный метод осознать другую культуру. Жить в ней. Переехать в нее, попросить, чтоб тебя вытерпели в качестве гостя, выучить язык. В некий момент Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12, может быть, придет осознание. Это всегда будет осознание без слов. Когда удается осознать чужое, исчезает потребность разъяснять его. Разъяснить явление — означает отдалиться от него. Когда я начинаю гласить о Кваанааке Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 самой для себя либо другим, я опять теряю то, что по сути никогда мне и не принадлежало.

То же самое происходит и на данный момент, когда я сижу на его диванчике и у меня появляется Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 желание поведать ему, из-за чего я привязана к эскимосам. Это из-за их возможности осознавать, без тени сомнения, что жизнь заполнена смыслом. Из-за того, как они в собственном Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 сознании, не разрушая себя и не пытаясь отыскать облегченное решение, мирятся с напряжением от несопоставимых противоречий. Из-за их недлинного, очень недлинного пути к экстазу. Так как они могут, встретив собственного близкого, принимать его Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 таким, каковой он есть, не пытаясь оценивать его, а их ясность не отягощена предрассудками.

Я чувствую потребность сказать ему все это. Эта потребность вырастает во мне. Я чувствую, как она сдавливает Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 мне сердечко, шейку, виски. Я знаю — это поэтому, что я в это мгновение счастлива. Ничто не развращает больше, чем счастье. Оно принуждает нас мыслить, что если у нас на данный Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 момент может быть все это, то и наше прошедшее может стать общим. Если у него довольно сил, чтоб принять меня сегодняшнюю, он может вместить в себя и мое детство.

Я гоню это чувство прочь Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12. Оно давит. Но вот оно подымается и исчезает через потолок, и он никогда не заподозрит, что оно было.

Он выпекает бананы. Держит их в духовке, пока кожица не почернеет. За этот период времени Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 поджаривает лесные орешки. В ростере. Он убеждает меня в том, что т-так они р-равномернее об-бжариваются.

Не появляется никакого желания смеяться. Он торжественен, как священник. Он надрезает бананы. Они желтоватые Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 и вязкие. В разрез он наливает вересковый мед и несколько капель ликера.

Для меня мир мог бы застыть в этот момент. Никто ничего не должен больше гласить.

Он вытирает губки Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 салфеткой. Чувственные губки и большой рот. Незначительно полная верхняя губа.

— Они отправляются туда в шестьдесят шестом. Позже перерыв в 20 5 лет. Позже они опять движутся туда. Позже они посиживают тихо 18 месяцев. Позже гибнет Барон. Позже Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 вмешивается милиция. Позже пылает музей.

Любой из нас желает, чтоб другой окончил эту идея.

— Все вроде бы приходит в движение, Смилла.

— Да, — говорю я.

— Они опять собираются туда. Зима — подходящее время Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 для подготовки. Так, чтоб можно было отплыть ранешней весной.

Конкретно об этом я и сама задумывалась.

— Но к-как они это сделают? Они не могут организовать поездку, судно и оборудование Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 через Криолитовое общество. Так как оно практически ликвидировано.

Я желаю поглядеть на звездное небо, потому выключаю свет. Проникающие снаружи блики тут незначительно другие, чем в моей квартире.

— Лойен, Лихт, Винг, — говорю я. — Они нашли это Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12. Что бы это ни было. Может быть, еще в Гамбурге. Они организовали 1-ые поездки. Но на данный момент они постарели. Им бы это было не под силу. И кто Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12-то убил Лихта. За этими 3-мя прячется что-то другое, что-то большее, что-то более ожесточенное.

Он подходит ко мне и обымает меня. Я могу прислониться затылком к его подмышке.

— Им необходимо судно Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12, — гласит он вдумчиво. — У меня есть друг, который кое-что соображает в судах.

Мне охото задать ему вопрос, чтоб выяснить чего-нибудть из того, чего я о нем не знаю. Но я Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 этого не делаю.

— Я была в Комитете по регистрации промышленных компаний и компаний. У «Геоинформ» три человека в правлении.

Я называю три имени. Он качает головой. По ту сторону окна на данный Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 момент как раз видно созвездие Плеяды. Я показываю на него.

— Плеяды. На моем языке они именуются qiluttuusat.

Он повторяет это медлительно и старательно. Так, как он готовит пищу. В его дыхании запахи и Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 пряности. От него пахнет орешками, поджаренными в ростере.

Стоя на полу в спальне, мы снимаем друг с друга одежку. В нем есть легкая, неловкая грубость, которая пару раз принуждает меня помыслить, что Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 на данный момент это будет стоить мне рассудка. В нашей рождающейся близости я побуждаю его открыть небольшую щель в головке члена, так что я могу ввести туда клитор и трахнуть Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 его.


Поначалу мы оказываемся в кают-компании. Иллюминаторы изготовлены из латуни, стенки и потолок — из красноватого дерева. На креслах — подушки из светлой кожи, кресла привинчены к полу латунными саморезами и снабжены прикрепленными с помощью Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 карданных подвесов бронзовыми держателями для стаканов с виски и к тому же так глубоки, что и во время арктического тайфуна в их можно было бы посиживать, наслаждаясь гулом кубиков льда в тройном Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 «лафруа».

Последующее помещение — это 25-метровый променад в направлении хода судна, опять мимо красноватого дерева и отполированных иллюминаторов, мимо корабельных хронометров и прочно привинченных к полу мощных столов, где десяток человек работают Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 так, будто бы все должно быть свернуто через 30 секунд. Дамы набирают что-то на компьютерах, мужчины молвят сходу по трем телефонам, а потолка не видно за облаком сигаретного дыма и суеты Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12.

Последующее помещение — кабинет секретаря. Там посиживает дама средних лет, подкрашенная, в блузе с узорами, сшитом на заказ пиджаке и с такими руками, будто бы ее наняли на работу кузнецом. Она могла бы напугать Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 меня, если б со мной не было механика.

Он ее знает. Они здороваются за руку, и со стороны это смотрится так, как будто они собираются заняться армрестлингом. Мы идем далее в каюту капитана Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12. По пути мы проходим мимо щитов с моделями танкеров, из числа тех, где команда, пока переберется с носа на корму, должна три раза разбивать лагерь.

Иллюминаторы тут размером с крышку Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 канализационного лючка и находятся ниже, так что видны кустики в небольшом скверике на Санкт-Анне Плас. Это припоминает нам о том, что, будучи самым мерзким примером экстравагантности внутренней отделки, с которым Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 я когда-либо сталкивалась, все это морское надувательство находится на 3-ем этаже дворца, задний фасад которого глядит на дворец Амалиенборг.

За письменным столом, по краю которого изготовлен бордюр, чтоб позолоченные шариковые ручки не скатывались на Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 пол во время воображаемой морской качки, посиживает мальчишка, которому с виду не больше 14-ти лет, не так давно прошедший ритуал конфирмации, с приглаженными волосами песочного цвета и веснушками на носу.

Когда он Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 начинает гласить, у него оказывается узкий, светлый альт, полный плюсы.

— Я отлично знаю, что ты хочешь сказать, дорогая моя. Ты хочешь сказать: «Где твой папа, дружок, так как это с Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 ним мы пришли поговорить». Но ты ошибаешься. В последующем месяце мне ударит 30 три года. Если меня по ошибке уничтожит какой-либо маньяк — охотник за детишками, то моей супруге и моим троим Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 детям остается 20 5 миллионов, когда будет продана эта лавочка.

И он подмигивает мне.

Его зовут Бирго Ландер. Он друг механика. Он обладатель и директор собственной своей судоходной компании. Его воспитание проходило во всех датских исправительных учреждениях Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12, он сирота, богат, свободен от угрызений совести, мучается дисграфией в еще большей степени, чем механик, он пьет, имеет пристрастие к азартным играм, у него такая наружность, что он мог Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 бы ездить по детскому билету в публичном транспорте, но это ему ни к чему, потому что у него есть изготовленный по персональному заказу «ягуар».

Кое-что из этого я и вся Дания Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 знаем из журналов и газет. Остальное мне по пути сюда сказал механик.

Он обеими руками берет руку механика. Он ничего не гласит, но глядит на него так, будто бы вновь обрел давным Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12-давно пропавшего старшего брата. Позже мы садимся. Механик отодвигает собственный стул мало вспять, выходя из разговора. Разъяснять должна я.

— Если я желаю нанять судно водоизмещением приблизительно четыре тыщи тонн, чтоб перевезти груз, о котором Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 я не желаю никому ничего гласить, в место, о котором я тоже не желаю ничего докладывать, как мне себя вести? И если я уже нахожусь в процессе поисков, может ли кто Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12-либо сторонний отследить мои пробы?

Он встает. На нем ковбойские сапоги с высочайшими каблуками. Они не в особенности добавляют ему роста. Из шкафа на стенке он достает литровую бутылку прозрачной фруктовой водки. Мы Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 с механиком отказываемся. Он наливает для себя водку в высочайший цилиндрический стакан для воды.

По всей комнате распространяется запах новых груш. Он отпивает. Семь раз попорядку. Позже глядит на меня, чтоб проверить, произвело Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 ли это на меня воспоминание.

— Я опьянен с 10 утра, — гласит он. — И у меня есть на это средства.

Глаза у него мутные, но глас ясный.

— Если бы ты попробовала отыскать судно Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12, то сторонний мог бы тебя найти. Но только если б он дружил с судовым маклером. Ты, милая моя, сейчас дружишь.

В каком-то смысле мне он уже нравится. Брошенный ребенок, который Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 никогда не умел вести себя и у которого вообще-то и не появлялось желания научиться этому.

В ящике стола он находит тысячекроновую бумажку и кладет ее на стол.

— Все имеет лицевую Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 сторону и обратную. Обычно они схожего размера.

Он нежно поворачивает купюру.

— Но в судоходном деле все так хитро устроено, что обратная сторона еще больше лицевой.

Он резко взмахивает рукою.

— Лицевая сторона — это контора Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 в дорогом районе. Это все то красноватое дерево и те анфилады комнат, через которые вы прошли по пути сюда.

Он постукивает себя по голове, на которой вырастают редчайшие волосы.

— Оборотная сторона, она тут. Судно Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 не «нанимают», моя милая. Судно фрахтуют. У судовладельца. Заключается договор. В таком договоре есть лицевая сторона, которая — если что-то будет не в порядке — может быть представлена в Морском торговом Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 суде. На этой лицевой стороне написано, куда плывет судно и что оно везет.

Он отхлебывает водку.

— Но ведь ты не хочешь ничего докладывать о месте предназначения и грузе. Потому ты просишь Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 сделать договор, где заместо пт предназначения будет написано — «По всему миру», а заместо свойства груза — «Без описания». Это желание разочарует хоть какого судовладельца. Суда — это все равно что малыши. Охото знать, где они Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 играют. Охото, чтоб они не попадали в дурную компанию. Но нет такового горя, от которого нельзя было бы откупиться. Потому ты предлагаешь, чтоб было создано так называемое sideletter — дополнение к договору Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12. В датской судоходной практике сплошные дополнения к договорам. Практически все датские судоходные компании в последние пятнадцать лет возили уголь из Южной Африки и орудие на Ближний Восток. Хотя это и противоречит законодательству. Это просит метровых Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 дополнений к договорам. И их не нужно представлять в Морской торговый трибунал. Они так же чувствительны к свету, как и непроявленная фотопленка. Такое дополнение ты и просишь составить. Там написано Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12, что ты выплатишь судоходной компании собственного рода премию за то, чтоб она и далее продолжала быть пикантной и ничего не разглашающей дамой. Давай сыграем в игру. Представим, что я судовладелец, у которого ты Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 хочешь зафрахтовать судно. Девяносто восемь процентов всех сделок в этой сфере проходят с глазу на глаз. И на данный момент ты расскажешь дяде Бирго с глазу на глаз, куда же по Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 сути должен отправиться твой кораблик.

— К западному побережью Гренландии.

— Это осложнит ситуацию для того, кто желает зафрахтовать судно, и облегчит задачку тому, кто желает проследить за этим делом. Чтоб совершать рейсы Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 в Гренландию, судно должно быть ледового класса. Судовой надзор в Дании просит, чтоб все суда проходили проверку соответствия классу раз в четыре года в отношении корпуса и раз в год на предмет оборудования и машин Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12. Если судно не пройдет проверку, то оно вообщем не выйдет в море. С прошедшего года установлены требования, что для плавания в Гренландию судно обязано иметь двойное днище и двойные борта Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12.

— А команда?

— Обычно судно фрахтуют с командой. В неприятном случае обращаются к одной из интернациональных компаний, которые ничем другим не занимаются — только укомплектовывают суда командой. Но в этом определенном случае, вероятнее всего, изберут «bare Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 boat charter». Другими словами будет нанято судно, и ничего другого. Тогда поначалу находят капитана. Это должен быть особый человек, которого можно отвести в сторону и, наполнив бокалы, поведать ему, что Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 его заработная плата в данном случае будет несколько выше обыкновенной. В обмен на это будет нужно весь его такт и деликатность. Вкупе с ним находят остальную команду. Для судна водоизмещением в Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 четыре тыщи тонн она будет состоять из одиннадцати-двенадцати человек.

Здесь я обязана обратиться к нему с просьбой. Просить всегда тяжело.

— Если бы какой-либо клиент пробовал зондировать почву, чтоб отыскать такое Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 судно и такового капитана, мог бы ты это выяснить, дядя Ландер?

Он грустно глядит на меня:

— Заголовок вверху, на первой страничке, отражающий все, что происходит в этой отрасли, говорит: All negotiations whatsoever to Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 be kept strictly private and confidential[11]. Судоходство — одна из самых секретных отраслей в мире.

Он торжественно поднимает собственный стакан. И подмигивает мне:

— Но тебе, мой пусик, я пойду на крайности.

Он глядит Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 на механика, а потом на меня.

— Если я могу тебя так именовать?

— Ты можешь, — говорю я, — именовать меня так, как это придет для тебя в твою сморщенную головку.

Он моргает. Он Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 так отвык получать отпор, что запамятовал, какие чувства появляются при всем этом.

На мгновение он закрывает лицо руками, чтоб собраться с идеями.

— Этот бизнес не прекрасно смотрится на поверхности. Но с обратной Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 стороны он полон того, что именуют этикой. И два главных правила таковы: никогда не накалывают клиента. Никогда не накалывают другого посредника.

Он сглатывает. Нам раскрывается его актуальная философия.

— Можно надрать правительство и Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 власти, если представится такая возможность. С хладнокровной ухмылкой нарушают денежное законодательство Оле Есперсена, движутся в Кейптаун с чемоданом, где лежит миллион наличными, чтоб подкупить какого-либо бушмена — начальника порта, который задерживает танкер водоизмещением Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 в 500 тыщ тонн на рейде под предлогом карантина. Приобретают 5 компаний в год в Панаме по тыще баксов штука, чтоб избежать плавания под датским флагом и по датскому законодательству. Груз, у которого аллергия на таможню Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12, направляют в испанский порт, где приобрели местного таможенника, чтоб он поновой выписал счет-фактуру на ваши ящики. Но клиента не накалывают. Так как клиенты ворачиваются. И сначала не накалывают Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 посредника. Мы, маклеры, держимся совместно. Ведь все происходит таким макаром: у меня есть клиент, у которого есть судно, у тебя есть клиент, у которого есть груз, и мы их сводим. В последующий раз все напротив Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12. Судовой маклер живет благодаря другим маклерам, которые живут благодаря другим маклерам…

Он растроган.

— Это огромное братство, милая моя.

Сделав глоток, он выжидает, пока глас не начнет его слушаться.

— Это значит, что у Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 нас есть своя сеть. Мы знаем всех маклеров от Гваделупы до Пламенной Земли, от Рангуна до Гебридов. И мы общаемся вместе. Недлинные дискуссии, и когда проговоришь пару лет и Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 если имеешь нюх, то можно в конце концов зарабатывать по 100 тыщ крон всякий раз, когда хватаешь телефонную трубку и открываешь рот. В каждом большом порту у Ллойда и других больших компаний есть наблюдающий Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12, который докладывает о прибытиях и убытиях. И ведь равномерно узнаешь наблюдателей. Если кто-то попробовал нанять судно ледового класса водоизмещением четыре тыщи тонн, чтоб перевезти потаенный груз в потаенное место, и если тебя Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 интересует, кто и как, то ты обратилась по адресу, моя милая. Так как дядя Бирго узнает это тебе.

Мы встаем. Он протягивает руку над столом:

— Приятно было познакомиться, моя милая Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12.

Он вправду так задумывается.

Мы проходим мимо узорчатый блузы. В последующем помещении я останавливаюсь:

— Я кое-что забыла.

Он посиживает за письменным столом. Он все еще хихикает для себя под нос. Я подхожу к Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 нему и целую его в щеку.

— Что произнесет Фойл? — спрашивает он.

Я подмигиваю ему.

— All negotiations whatsoever to be kept strictly private and confidential.

Раз в два денька Мориц конфискует Бенью после Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 дневных репетиций, и они вкупе обедают в «Саварине» в Нюхауне.

Мориц прогуливается туда из-за их кухни, и так как цены стимулируют его чувство собственного плюсы, и так как ему нравится Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 то, что через стеклянные окна высотой во весь фасад строения отлично видно людей на улице. Бенья прогуливается с ним, так как она знает, что через те же самые окна она отлично видна людям на Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 улице.

У их неизменный столик у окна и неизменный официант, и они всегда едят одно и то же. Мориц заказывает бараньи почки, а Бенья — вазочку с таким кормом, который обычно Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 дают зайчикам. Недалеко от их сейчас посиживает семейство, которому удалось неприметно протащить с собой малеханького малыша в этот вообще-то защищенный от деток уголок. Мориц глядит на малыша.

— Ты так и не Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 подарила мне внуков, — гласит он мне.

— Маленькие малыши пахнут мочой, — гласит Бенья.

Мориц глядит на нее с удивлением.

— Бараньи почки тоже пахнут мочой, — гласит он.

Я думаю о механике, который ожидает меня в машине Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12.

— Ты не хочешь присесть, Смилла?

— Меня ожидает один человек.

Через окна Бенье видно «моррис», но не видно того, кто в нем посиживает.

— Похоже, что это человек твоего же возраста, — гласит она Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12. — Ему кое-где за 40. Если судить по его роскошному автомобилю.

Если я отвечу, это заденет Морица. Потому я пропускаю это мимо ушей.

Я прислоняюсь к столу. Так было всегда. Бенья и Мориц комфортно Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 посиживают, откинувшись в креслах. Они тут как дома. Я стою в верхней одежке и чувствую себя так, как будто пришла с улицы, чтоб реализовать им чего-нибудть.

У Морица в руках два Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 конверта. Какой-то из них сероватый, и на нем пятна, похожие на красноватое вино. Мы оба молчим, и он пробует при помощи конвертов вынудить меня сесть за стол. Ему это Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 не удается.

— Мне это неприятно, — гласит он.

Я не понимаю, что он имеет в виду.

— Вид — это не совершенно обычное имя. Был таковой композитор, Йонатан Вид. Я позвонил Виктору Халькенваду.

Бенья поднимает голову Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12. Это имя даже она слышала.

— Я не знала, что он еще живой.

— Да я тоже не уверен в том, что это жизнь.

Он протягивает мне конверт. Я подношу его к носу. Пятно Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 от красноватого вина. Мориц засовывает палец за край свитера и проводит им повдоль воротника.

— Это было неприятно. Он очень сдал. В конце концов он кинул трубку. Я не успел окончить фразу Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12. Но он все-же написал мне.

Очень изредка возникает возможность узреть Морица смущенным. На данный момент как раз таковой редчайший случай. Исключительно в машине я понимаю, в чем здесь дело.

Он догоняет меня в Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 дверцах:

— Ты забыла вот это.

Это другой конверт.

— Одна нарезка о Тёрке Виде. Из «Датского пресс-бюро».

Эта компания, клиентом которой он является, собирает нарезки из газет. Они собирают упоминания в печати Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 о нем самом.

Он желает дотронуться до меня. И не решается. Желает что-то сказать. И не может.

В машине я читаю письмо вслух. Почерк с трудом можно разобрать.

«Йорген, ничтожный подмастерье Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 цирюльника».

Механик смотрится озадаченным.

— Первое имя моего отца Йорген, — говорю я. — А Виктор всегда был раздражителен.

Последний раз я лицезрела его, должно быть, лет пятнадцать вспять. Оперный театр выделил ему за награды Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 квартиру на Сторе Канникестрэде. Он посиживал в кресле, стоящем у рояля. Он был в халатике, в другой одежке я его никогда не лицезрела. У него были нагие опухшие ноги. Я не Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 знаю, мог ли он еще ходить. Он, должно быть, весил больше 150 кг. Все с него свисало. Смотрел он на меня, а не на Морица. Под очами у него были не то что Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 мешки — это были истинные гамаки.

— Я не люблю дам, — произнес он. — Сядь-ка подальше.

Я отсела подальше.

— Ты была таковой милой в детстве, — произнес он. — Это время прошло.

Он подписал Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 конверт пластинки и протянул Морицу.

— Я знаю, о чем ты думаешь, — произнес он. — Ты думаешь, что вот старенькый кретин записал еще одну пластинку.

Это были «Песни Гурре». У меня все еще хранится та Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 пластинка. Запись эту как и раньше нереально запамятовать. Время от времени я думаю, что тело, само наше физическое существование ставит предел тому, как сильную боль может вынести душа. И что Виктор Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 Халькенвад на этой пластинке подходит к этому лимиту. Так что все мы сейчас можем, слушая, ощутить это вкупе с ним, и при всем этом нам самим не нужно проделывать тот же путь.

Даже Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 если вы, как и я, ничего не понимаете об истории европейской культуры, вы сможете почувствовать, что в этой музыке, на этой пластинке наступает конец света. Вопрос: пришло ли чего-нибудть ему Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 на замену? Виктор считал, что нет.

«Я поглядел в собственном дневнике. Это все, что осталось от моей памяти. Последний раз ты навещал меня 10 годов назад. Позволь сказать для тебя, что у меня болезнь Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 Альцгеймера. Даже таковой дорогой доктор, как ты, должен знать, что это означает. Каждый денек уничтожает кусок моего мозга. Скоро я, слава Богу, даже не смогу вспомнить всех вас, предавших меня и самих себя Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12».

Его пение повлияло конкретно своим равнодушием. В его голосе, трепетном, готовом лопнуть, нестерпимо заполненном романтикой и ее чувствами, была какая-то отстраненность, что-то, посылавшее все к чертовой мамы.

«Мы с Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 Йонатаном совместно обучались в Консерватории. Мы поступили в 1933 году. В тот год, когда Шёнберг обратился в иудаизм. В год, когда горел Рейхстаг. Это было полностью в духе Йонатана — он всегда хреново выбирал время. Он Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 сочинил произведение для восьми поперечных флейт и именовал его «Серебряные полипы». Прямо в разгар идиотических послевоенных предрассудков в Дании, когда сам Карл Нильсен числился очень вызывающим. Он написал превосходный концерт для Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 фортепьяно с оркестром. В рояле предполагалось положить на струны старенькые стальные кухонные конфорки, так как это давало совсем уникальный звук. Это произведение так и не было исполнено. Никогда, ни одного раза. Он Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 женился на даме, о которой даже я не мог сказать дурного слова. Ей было чуток больше 20, когда у их родился мальчишка. Они жили в Брёнсхойе, в одном из числа тех его Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 кварталов, которые уже больше не есть. Садовые сараюшки, покрытые рифленым железом. Я бывал у их там. Йонатан не зарабатывал ни гроша. Мальчик был заброшен. Рваная одежка, покрасневшие глаза, велик ему так никогда и Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 не смогли приобрести, его колотили в местной пролетарской школе, так как он был очень слаб от голода, чтоб защищаться. А все поэтому, что Йонатан считал себя величавым художником. Все вы кинули собственных Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 малышей. И таковой старенькый хрен, как я, должен вам это объяснять».

Механик приостановил машину у тротуара, чтоб слушать.

— Сараи в Брёнсхойе, — гласит он. — Я их помню. Они были за кинозалом Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12.

«Он разорвал все контакты со мной. Я слышал, что они в некий момент оказались в Гренландии. Она поехала туда работать учительницей. Кормила семью, пока Йонатан придумывал для белоснежных медведей. После их возвращения я Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 один раз навестил их. Отпрыска я тоже лицезрел. Прекрасен как бог. Некий ученый. Холоден. Мы гласили о музыке. Он всегда спрашивал о деньгах. Неизлечимая болезнь. Как и у тебя, Мориц. 10 лет Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 ты не был у меня. Чтобы ты задохнулся в собственном богатстве. В мальчугане тоже было какое-то упрямство. Как в Шёнберге. Додекафоническая музыка. Незапятнанное упрямство. Но Шёнберг не был холоден. Мальчишка был изо льда. Я Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 утомился. Я начал мочиться в кровать. Ты можешь это слушать, Мориц? Твой черед тоже когда-нибудь придет».

Подпись он не поставил.

Нарезка во 2-м конверте — это просто газетная заметка. Милиция Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 в Сингапуре 7 октября 1991 года задержала датчанина Тёрка Вида. Представительство от имени Министерства зарубежных дел выразило протест. Это мне ничего не гласит. Но это припоминает мне о том, что и Лойен когда-то Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 был в Сингапуре. Фотографировал мумии.

Мы едем в Северную гавань. Проезжая мимо Криолитового общества «Дания», он сбавляет скорость, и мы смотрим друг на друга.

Мы оставляем машину у электростанции Сванемёлле и идем к гавани Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 по Сункроусгаде.

Дует сухой ветер с чуть различимыми, кружащимися ледяными кристаллами, обжигающими лицо.

Время от времени мы держимся за руки. Время от времени останавливаемся и целуемся прохладными губками и Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 жарким ртом, время от времени идем порознь. Мы в сапогах, на тротуаре намело сугробы. И появляется чувство, что мы танцоры, которые скользят, то сливаясь в объятии, то разжимая его, с подхватами и поддержками. Он Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 не сдерживает меня. Он не тянет меня к земле, не заставляет меня двигаться вперед. Он то идет рядом со мной, то малость сзади меня.

В торговой гавани есть какая-то Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 честность. Тут нет царских яхт-клубов, нет променадов, не тратится энергия для освещения фасадов. Тут хранилища кормов и удобрений, склады, портальные краны.

За открытыми воротами — металлической корпус судна. Мы поднимаемся по древесному Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 трапу и выходим на палубу. Усевшись на кокпите, мы смотрим на белоснежную палубу. Я кладу голову ему на плечо. Мы плывем. Лето. Мы плывем на север. Может быть, повдоль побережья Норвегии. Не очень далековато Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 от берега, так как я боюсь открытого моря. Мимо выходов из огромных фьордов. Светит солнце. Море голубое, ясное, глубочайшее. Будто бы у нас под килем огромное количество водянистых кристаллов. Светит полуночное полярное солнце Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12. Красный, будто бы дрожащий светящийся диск. Слабенькое пение ветра в снастях.

Мы выходим на причал. Люди в комбинезонах, проезжая мимо на великах, оборачиваются нам вослед, и мы улыбаемся им, зная, что излучаем Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 сияние.

Мы бродим по тихим набережным, пока не коченеем от холода. Мы ужинаем в небольшом ресторанчике, примыкающем к коптильне. Облака на небе на некое время подчиняются красноватому, изредка наблюдаемому закату солнца Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12, превращающему голубые корпуса рыбачьих катеров в розовые и фиолетовые.

Он ведает мне о собственных родителях. Об отце, плотнике, который никогда ничего не гласит и который один из последних в Дании людей, умеющих Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 сделать винтообразную лестницу, поднимающуюся к небу безупречной древесной спиралью. О собственной мамы, которая для кулинарных страничек дамских журналов выпекает тортики, которые сама не может испытать, так как у нее диабет.

Когда я Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 спрашиваю его, откуда он знает Бирго Ландера, он качает головой и замолкает. Я через стол поглаживаю одну сторону его подбородка и изумляюсь тому, как это жизнь может вынудить внезапно испытать счастье и Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 экстаз с совсем чужим человеком.

На улице стемнело.

Даже зимой, даже в мгле обеспеченный район Хеллеруп находится в другом измерении по сопоставлению с Копенгагеном. Мы приостановили машину на тихой, размеренной улице. Повдоль Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 поребрика и у больших стенок, окружающих виллы, белеет снег. В садах вечнозеленые деревья и кусты выделяются плотными, темными плоскостями, как будто опушки леса либо участки на склоне горы на фоне белоснежного снежного Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 покрова.

Тут нет фонарей на улицах. И все таки нам видно дом. Белоснежная высочайшая вилла, стоящая в том месте, где улица, на которой мы тормознули, выходит к аллее.

Вокруг дома нет ограды либо Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 изгороди. С тротуара можно выйти прямо на поляну. Наверху, на 3-ем этаже, в окне пылает свет. Дом в неплохом состоянии, не так давно покрашен, смотрится дорогим и не оказывается Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 на виду.

На неком расстоянии от тротуара на лужайке — освещенная табличка. На табличке написано: «Геоинформ».

Мы просто желали проехать мимо, чтоб поглядеть на здание. Но простояли тут уже час.

Это никак не Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 связано с домом. Мы могли бы стоять где угодно. Сколько угодно.

Рядом с нами останавливается полицейская машина. Она уже дважды проезжала мимо нас. Сейчас они желают узнать, для чего мы здесь тормознули.

Полицейский, не Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 обращая на меня внимания, обращается к механику:

— В чем дело, компаньон?

Я высовываю голову из окна прямо в патрульную машину.

— Мы живем в однокомнатной, государь комиссар. Снимаем квартиру в подвале на Йегерсборггаде Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12. У нас трое малышей и собака. Но время от времени охото незначительно личной жизни. И лучше — безвозмездно. Потому мы едем сюда.

— О'кей, фру, — гласит он. — Но поезжайте в другое место со Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 собственной личной жизнью. Это дипломатичный квартал.

Они уезжают. Механик заводит машину и трогается с места.

Здесь свет в доме пред нами угасает. Он притормаживает. Мы ползем в сторону аллейки с выключенными фонарями. На Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 лестнице возникают три фигуры. Две из них — только черные точки в ночи. 3-я стремится выйти на свет. Меховая шуба, белоснежное лицо освещено. Это дама, которая гласила с Андреасом Лихтом на похоронах Исайи Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12. Она делает движение головой, отбрасывая черные волосы в ночь. Сейчас, когда я вижу это движение снова, мне понятно, что оно выражает не тщеславие, а самоуверенность. Раскрывается дверь гаража. В потоке Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 света возникает машина. Фары освещают нас, и она уезжает. Двери за ней медлительно запираются.

Мы едем следом за машиной. Не очень близко к ней, так как аллейка пуста, да и не очень далековато.

Если Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 ехать по Копенгагену в мгле и позволить всему окружающему выскользнуть из фокуса и расплыться, то проступает новый набросок, невидимый настроенному на резкость глазу. Город как будто движущееся светящееся поле, как Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 будто белоснежная и красноватая сеть, опутывающая сетчатку.

Механик ведет машину без всякого напряжения, практически полностью погрузившись в себя самого, будто бы он находится на грани сна. Он не делает резких движений, нет Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 внезапных резких торможений, ускорения, а только плавное скольжение по улицам посреди машин. Кое-где впереди нас широким, низким силуэтом всегда маячит ведущая нас машина.

Машины попадаются все пореже и в конце концов Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 совершенно пропадают. Мы направляемся к Кальвебод Брюгге.

Мы выезжаем на набережную очень медлительно, выключив фары. В нескольких сотках метров впереди нас, на самом причале, меркнут два бардовых габаритных огня. Механик останавливается у темного дощатого Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 забора.

Более теплое, чем воздух, море делает дымку, которая поглощает весь свет вокруг. Видимость около 100 метров. Обратная сторона гавани пропала во тьме. Слышно протяжное хлюпанье волн о причал.

И вдруг — какое-то Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 движение. Не звук, а равномерно проступающая темная точка в ночи. Темное пятно, которое методично движется от 1-го автомобиля к другому. В 20 5 метрах от нас движение прекращается. На фоне светлого рефрижератора стоит Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 12 человек. Воздух над его фигурой сияет, будто бы это светлая шапка либо ореол. Человек длительно стоит бездвижно. Дымка становится плотнее. Когда она рассеивается, человека нет.


franc-kyumon-misterii-mitri.html
franchajz-neudachnij-vibor-torgovih-obemov.html
franchajzing-kommercheskaya-koncessiya.html