Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24


— Я свалилась, — говорю я.

Он открывает мед каюту. Старается не глядеть на меня.

Когда я сажусь и кожа на коленях натягивается, я чуть не теряю сознание. Появляется череда маленьких, полных боли мемуаров Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24. 1-ые лестницы в интернате и падение на неровной ледяной поверхности: проблеск света, полная слабость, тепло, острая боль, холод и томная пульсация.

— Ты можешь обеззаразить тут?

Он глядит в сторону.

— Я не выношу вида крови Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24.

Я дезинфицирую сама. Руки дрожат, жидкость льется по ранам. Я накладываю стерильные компрессы. Обматываю бинтом.

— Кетоган.

— Это запрещено правилами.

Я поднимаю на него взор. Он находит бутылочку.

— И амфетамин.

В Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 хоть какой судовой аптечке и в хоть какой экспедиции есть лекарства, стимулирующие деятельность центральной нервной системы и стремительно снимающие чувство вялости.

Он протягивает мне его. Я разламываю 5 пилюль над картонным стаканчиком с водой Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24. Выходит очень горько.

Тяжело сделать чего-нибудть с руками. Он находит белоснежные, плотно натягивающиеся хлопчатобумажные перчатки, из числа тех, что употребляют аллергики.

Когда я выхожу из дверей, он пробует бодро улыбнуться:

— Ну что, лучше Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24?

Он реальный датчанин. Ужас и стальная воля к тому, чтоб вытеснить из сознания происходящее вокруг него. Несгибаемый оптимизм.

Дождик не миниатюризируется. Он как будто водяные нити, протянутые наискосок над окнами мостика Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24, которые сейчас отливают сероватым в слабеньком дневном свете.

— Где Лукас?

— В собственной каюте.

С человеком, который не спал двое суток, глупо гласить.

— Он выходит на вахту через час, — гласит Сонне. — В Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 «вороньем гнезде». Он желает сам узреть лед.

Экран 1-го из радаров настроен на радиус 50 морских миль. Неподалеку от края на нем штрихами изображен зеленый материк. Начало полярного льда.

— Скажи ему, что я поднимусь к Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 нему, — говорю я.

Палуба «Кроноса» пуста. Она больше не похожа на часть судна. Слабенький дневной свет отбрасывает глубочайшие тени, и это уже не просто тени. В хоть какой мгле Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 таится ад. В моем детстве такая атмосфера аккомпанировала всякую погибель. Кое-где начинали орать дамы, и мы понимали, что кто-то погиб, и сознание этого меняло все вокруг. И даже если это был Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 май месяц в Сиорапалуке, когда струится, проникая всюду, сине-зеленый свет, делающий людей безрассудными от весны, даже если это был таковой свет, он все равно преобразовывался в прохладный блик внезапно переместившегося на Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 землю королевства мертвых.

Лестница ведет наверх по фронтальной стороне мачты. Наблюдательная «бочка», «воронье гнездо», — это плоская дюралевая коробка с окнами впереди и по краям. Неотклонимая для каждого судна, плавающего во льдах Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24.

До верха 20 метров. На моем рисунке «Кроноса» это не кажется огромным расстоянием. Но карабкаться по этому пути страшно. Судно ударяется о волны, кренится набок, все движения от центра вращения корпуса усиливаются по мере того Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24, как я поднимаюсь выше, и удлиняется радиус поворота.

Ступени приводят к платформе, над которой крепятся блоки грузовой стрелы. Оттуда попадаешь на наименьшую платформу, а оттуда через небольшую дверцу — в железную будку Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24.

Тут чуть можно стоять во весь рост. В мгле я вижу контуры старенького телеграфного аппарата, креномер, лаг, большой компас, румпель и устройство для переговоров с мостиком. Когда мы войдем в полосу льда, конкретно Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 отсюда Лукас будет управлять судном — только тут будет достаточный обзор.

У задней стены — сидение. Когда я вхожу, он отодвигается, освобождая мне место, я вижу его как сгусток мглы. Я расскажу ему Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 о Яккельсене. На любом судне у капитана есть какое-нибудь орудие. И у него еще остался его авторитет. Ведь можно, наверняка, как-то взнуздать Верлена и повернуть вспять. Мы могли бы дойти до Сисимиута Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 за семь часов.

Я опускаюсь на сидение, он кладет ноги на телеграф. Это не Лукас, это Тёрк.

— Лед, — гласит он. — Мы идем ко льду.

Он чуть виден, как будто бело-серый просвет Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 на горизонте. Небо низкое и черное, как будто угольный дым, с отдельными светлыми дырами.

Небольшую будочку, в какой мы сидим, кидает из стороны в сторону, меня отбрасывает к нему и Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 позже снова к стенке. Он неподвижен. Сапоги лежат на телеграфе, рука — на сидение, и кажется, как будто он приклеен к нему.

— Ты была на «Гринлэнд Стар». Ты была в носовой части Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 судна, когда 1-ый раз сработала пожарная сигнализация. Кютсов пару раз лицезрел тебя ночами. Почему?

— Я привыкла свободно передвигаться на судах.

Мне не видно его лица, только очертания.

— На каких судах? Ты дала капитану только паспорт Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24. Я посылал факс в Морское управление. На твое имя никогда не выдавалась служебная книга.

На мгновение появляется большущее желание сдаться.

— Я плавала на маленьких судах. Если это не торговый флот, то Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 никогда не спрашивают твои документы.

— Ты выяснила о том, что есть эта работа, и связалась с Лукасом.

Это не вопрос, потому я не отвечаю. Он изучает меня. Ему, наверняка, видно не лучше, чем Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 мне.

— Об этом плавании не было никакого объявления. Его держали в тайне. Ты не связывалась с Лукасом. Ты принудила Ландера, обладателя казино, организовать встречу.

Он гласит понизив глас, заинтересованно.

— Ты была у Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 Андреаса Лихта и Винга. Ты что-то разыскиваешь.

Кажется, что лед медлительно движется нам навстречу.

— На кого ты работаешь?

Конкретно идея о том, что он всегда знал, кто я такая Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24, нестерпима. С самого юношества, кажется, я не ощущала себя так во власти другого человека.

Он не поведал механику, что я буду на борту судна. Он желал узреть нашу встречу, чтоб осознать, что есть Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 меж нами. Конкретно за этим он сначала и следил, когда нас собрали в кают-компании. Непонятно, к каким выводам он пришел.

— Верлен считает, что ты из милиции. Когда-то я Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 и сам склонялся к такому же воззрению. Я оглядел твою квартиру в Копенгагене. Твою каюту тут, на судне. Кажется, что ты действуешь совершенно одна. Без какой-нибудь организации. Но, может быть, какая Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24-нибудь компания? Личный клиент?

На минутку я чуток было не отключаюсь в ожидании сна, утраты сознания и забвения. Но повторение вопроса выводит меня из транса. Ему нужен ответ. Это снова допрос. Он не может Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 знать наверное, кто я. С кем я связана. Что я знаю. Пока это так, я остаюсь в живых.

— Ребенок из моего подъезда свалился с крыши. У его мамы я отыскала адресок Винга. Она Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 получала пенсию от Криолитового общества за собственного супруга. Это привело меня к архивам общества. К той инфы, которая там была об экспедициях на Гела Альта. Все другое происходит из этого Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24.

— Кто для тебя помогал?

Все это время он гласил напористо и все таки не заинтересованно. Будто бы мы беседуем о наших общих знакомых, о отношениях, которые, строго говоря, нас не касаются Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24.

Я никогда не веровала в то, что люди могут быть холодны. Противоестественны, может быть, но не холодны. Сущность жизни — тепло. Даже ненависть — это тепло, только с оборотным знаком. Сейчас я понимаю, что ошибалась Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24. От сидячего рядом со мной человека, как будто на физическом уровне осязаемая действительность, исходит мощнейший прохладный поток энергии.

Я пробую представить для себя его ребенком, пробую уцепиться за чего-нибудть человеческое, чего Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24-нибудть понятное: недоедающий мальчишка без отца, живущий в хибаре в Брёнсхойе. Измученный, тощий, как цыпленок, одинокий.

Мне приходится отрешиться от этой попытки — ничего не выходит, картина рассыпается и исчезает. Сидячий рядом со мной Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 человек — цельная натура, но сразу он мягенький, гибкий —это человек, который поднялся над своим прошедшим, так что не осталось и следов его.

— Кто для тебя помогал?

Этот последний вопрос все определяет. Самое важное Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 — это не то, что я сама знаю. Самое важное — с кем я поделилась этим познанием. Чтоб он мог осознать, что его ждет. Может быть, в этом стремлении все спланировать, сделать собственный мир Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 прогнозируемым, стремлении, идущем от нескончаемой незащищенности в детстве, и заключается его человечность.

Я пробую гласить совсем бесстрастно:

— Мне всегда удавалось обходиться без сторонней помощи.

Он некое время молчит.

— Для чего ты Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 это делаешь?

— Я желаю осознать, почему он погиб.

Когда стоишь на краю пропасти с завязанными очами, может вдруг показаться умопомрачительная уверенность внутри себя. Я знаю, что произнесла то, что было надо сказать.

Он Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 думает над моим ответом.

— Ты знаешь, что мне нужно на Гела Альта?

В этом «мне» проявление большой искренности. Нет больше судна, экипажа, меня самой, его коллег. Вся эта непростая машина движется только Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 ради него 1-го. В его вопросе нет никакого высокомерия. Просто так все и есть по сути. Так либо по другому, все мы находимся тут поэтому, что он желал этого и сумел Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 это выполнить.

Я балансирую на лезвии ножика. Он знает, что я солгала. Что я не сама по для себя оказалась тут. Уже одно то, что я смогла попасть на борт Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 судна, гласит об этом. Но он как и раньше не знает, кто на данный момент посиживает рядом с ним — отдельный человек либо организация. Конкретно в его колебаниях заключается для меня надежда. Я вспоминаю Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 лица возвращавшихся домой охотников — чем более невеселый у их был вид, тем больше лежало на санях. Я вспоминаю, как моя мама после рыбной ловли изображала неверную скромность, определение которой отдал Мориц во время 1-го Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 из собственных приступов ярости — непременно необходимо преуменьшить все на 20 процентов, а еще лучше — на 40.

— Мы должны что-то оттуда забрать. Нечто так тяжелое, что требуется судно такового размера, как «Кронос Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24».

Нет никакой способности выяснить, что творится у него снутри. Из мглы ко мне обращено только напористое внимание, регистрирующее и оценивающее. И опять я представляю приближающегося ко мне белоснежного медведя: бесстрастную оценку хищником собственного Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 желания, возможности добычи защищаться, всей ситуации.

— Зачем, — слышу я собственный глас, — необходимо было мне звонить?

— Я кое-что сообразил, позвонив. Ни одна обычная дама, ни один обычный человек не поднял Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 бы трубку.

Мы сразу выходим на платформу, покрытую сейчас узким слоем льда. Когда волна ударяет о борт, чувствуются усилия мотора, по мере того как возрастает нагрузка на винт.

Я пропускаю его вперед. Обычно Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 то воспоминание, которое производит человек, слабнет, когда он оказывается под открытым небом. Но с ним этого не происходит. Его притягательность поглощает место вокруг нас и сероватый, жидкий свет. Никогда до этого Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 я так не страшилась ни 1-го человека.

Стоя на платформе, я вдруг понимаю, что это он был с Исайей на крыше. Что он лицезрел, как тот прыгнул. Понимание этого приходит как будто видение Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24, еще без деталей, но с абсолютной уверенностью. В этот момент я чувствую — через время и пространство — ужас Исайи, в это мгновение я нахожусь рядом с ним на крыше.

Положив руки на Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 перила, он глядит мне в глаза:

— Отойди, пожалуйста, на пару шажков.

Мы отлично осознаем друг дружку, на сто процентов и без излишних слов. Он представил для себя такую возможность: он спускается на несколько ступенек по Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 лестнице, а я, нагнав его, отрываю его руки и ударяю в лицо, так что он с двадцатиметровой высоты падает на палубу, которая отсюда кажется таковой малеханькой, что нет никакой убежденности в Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 том, что в нее можно попасть.

Я отступаю вспять к самому огораживанию. Я ему практически признательна за то, что он принял эту меру предосторожности. Искушение, может быть, было бы очень велико для Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 меня.

Два раза бывало, что я, уехав в Гренландию, по полгода не лицезрела собственного отражения в зеркале. По пути домой я старательно избегала зеркал в самолетах и аэропортах. Стоя позже перед зеркалом в Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 собственной квартире, я очень ясно лицезрела физическое выражение хода времени: 1-ые седоватые волосы, паутинку морщин, более глубочайшие и ясные тени выступающих костей.

Никакая другая идея не была для меня более Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 успокоительной, чем сознание того, что я умру. В эти минутки прозрения — а себя можно узреть таким, какой ты есть, только если смотришь на себя как на чужого человека, — все отчаяние, вся веселость, вся Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 депрессия исчезают и сменяются спокойствием. Для меня погибель совсем не была пугающей, она не была состоянием либо событием, которое придет и поразит меня. Она была быстрее сосредоточенностью на текущем моменте, поддержкой Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24, союзником, помогающим идеями быть в реальном.

Летними ночами бывало, что Исайя засыпал у меня на диванчике. Я не помню, чем я занималась, должно быть, посиживала, смотря на него. Коснувшись его шейки, я Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 ощущала, что ему очень горячо. Тогда, осторожно расстегнув его рубаху, я открывала ее на груди, вставала, открывала окно на набережную — и мы оказывались в другом месте. Мы были в Иите, в летней Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 палатке — через брезент просачивается свет, схожий на свет полной луны. Но это ткань делает свет голубым, так как когда я откидываю ее, на Исайю падают розоватые лучи полуночного солнца. Он не просыпается — он Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 не спал целые день, мы не могли уснуть при всем этом бесконечном свете, и сейчас он упал без сил. Может быть, он мой ребенок, так я это чувствую, и я Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 смотрю на его грудь и на его шейку, а смуглая, без одного недостатка кожа движется от его дыхания, и я чувствую его более частый пульс.

Тогда я подходила к зеркалу и, сняв блузу, смотрела Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 на свою свою грудь и на свою шейку, осознавая, что когда-нибудь всего этого не будет, даже того, что я чувствую к нему, когда-нибудь не будет. Но к тому Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 времени он все еще будет существовать, а после него — его малыши либо другие детки, колесо малышей, цепь, спираль, поднимающаяся в бесконечность.

Когда я вот так ощущала конец и продолжение всего, я бывала очень Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 счастлива.

По-своему я и на данный момент счастлива. Я сняла с себя одежку и встала перед зеркалом.

Если кого-нибудь интересует погибель, он мог бы с большой полезностью поглядеть на меня. Я сняла Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 бинты. На коленях содрана кожа. На животе — широкий желто-синий кровоподтек, в том месте, куда Яккельсен стукнул меня свайкой. На обеих ладонях — кровоточивые, незаживающие раны. На затылке шишка величиной Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 с чаячье яичко, в одном месте лопнула и слезла кожа. И к тому же я еще из скромности не сняла свои белоснежные носки, так что не видно вспухшей щиколотки, и не говорю о различных Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 синяках и коже на голове, которая временами все еще болит от ожога.

Я похудела. Перевоплотился из худенький в тощую. Спать удавалось очень мало — глаза ввалились. И все таки я улыбаюсь этой чужой даме Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 в зеркале. Счастье и несчастье в жизни не подчиняются простым законам арифметики, не подчиняются нормальному рассредотачиванию. На борту «Кроноса» находится один из немногих людей на земле, из-за которых стоит Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 оставаться в живых.

Он звонит ровно в 17 часов. В первый раз я испытываю нежность к переговорному устройству.

— С-смилла, в мед каюте через пятнадцать минут.

У него с телефонами так же, как Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 и у меня. Он чуть успевает сказать то, что собирался, как уже стремится отступить от аппарата.

— Фойл, — говорю я. Я никогда ранее не произносила его фамилию. На языке ощущается сладость. — Спасибо за вчерашний денек Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24.

Он не отвечает. Устройство щелкает, лампочка угасает.

Я надеваю голубую рабочую одежку. Делаю я это не случаем. Ничего не бывает случайным, когда я одеваюсь. Конечно, я могла бы одеться Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 прекрасно. Даже на данный момент я могла бы одеться прекрасно. Но голубая одежда — это форма на «Кроносе», знак того, что на данный момент мы встречаемся в других критериях, что мы противопоставлены всему миру Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 по другому, чем когда-либо ранее.

Я длительно стою у двери, прислушиваясь, до того как выхожу в коридор.

Я не могу представить для себя, что может существовать что-либо схожее на христианский ад Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24. Но того, что существует древнее гренландское королевство мертвых, я совсем не исключаю. Если поглядеть на те проблемы, которые встречаешь на собственном пути, пока живешь, тяжело поверить, что все это закончится только Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 поэтому, что ты погиб.

Если в королевстве мертвых будут потаенные свидания с возлюбленным, то их прелюдия будет наверное таковой же, как вот эта. Я двигаюсь от одной дверной ниши к другой. «Кронос» для Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 меня сейчас уже не просто судно, это быстрее поле риска. Я пробую заблаговременно просчитать, где этот риск может перевоплотиться в опасность. Когда кто-то выходит из спортивной каюты, я захожу Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 в туалет и жду там, пока не захлопнется дверь за тем, кто вышел. Через дверную щель мне видно, как мимо проходит Мария. Стремительно, не смотря по сторонам. Не только лишь мне понятно, что Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 «Кронос» представляет собой гибельный мир.

Я никого не встречаю, поднимаясь по лестнице. Дверь на мостик закрыта, в штурманской рубке мрачно.

Перед мед каютой я останавливаюсь. Я поправляю одежку, без косметики я чувствую свое лицо Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 нагим.

В каюте мрачно, занавески задернуты. Закрыв за собой дверь, я встаю к ней спиной. Я ощущаю свои губки. Мне охото, чтоб он вышел из мглы и поцеловал меня.

Узкий, холодный Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 цветочный запах доносится до меня. Я жду.

Свет зажигается не на потолке, а над кроватью. Нечто вроде операционной лампы делает на темной кожаной обивке желтоватые круги света, погружая оставшуюся часть Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 каюты в полумрак.

На стуле, положив сапоги на кровать, посиживает Тёрк. У стенки, в полутьме, стоит Верлен. На краю кровати, покачивая ногами, посиживает Катя Клаусен. Других людей в каюте нет.

Я вижу себя со стороны Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24. Может быть, поэтому, что очень больно оставаться в себе. Мне наплевать на эту троицу, мне наплевать на саму себя. Это с механиком я гласила мгновение вспять. Это он позвал меня Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 сюда.

Предел, для всех нас есть предел. Есть предел нашей напористости, предел тому, сколько раз можно просить милостей у жизни. Тому, сколько ее отказов можно терпеть.

— Вынимай все из кармашков.

Это Верлен. У Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 меня в первый раз возникает возможность узреть разделение труда меж ними. Я предполагаю, что Верлен отвечает за физическое насилие.

Я выхожу на свет и кладу собственный фонарик и ключи на кровать. Неясно Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24, для чего тут дама. И в то же мгновение я получаю разъяснение этому. Верлен кивает ей, и она подходит ко мне. Мужчины отворачиваются, пока она обыскивает меня. Она еще выше меня ростом, но Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 достаточно ловкая. Она начинает с того, что, встав на колени, ощупывает щиколотки, а позже движется вверх. Она находит отвертку и футляр для иголок Яккельсена. В конце концов она снимает с меня мой Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 ремень.

Тёрк не глядит на то, что она отыскала. Но Верлен взвешивает это на ладошки.

Как это произойдет? Успею ли я узреть это?

Тёрк встает:

— Ты официально находишься под арестом Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24.

Он не глядит на меня. Мы оба знаем, что неважно какая ссылка на формальности — это часть той же самой иллюзии, что и наша обоюдная вежливость. Это последнее, что осталось меж нами недосказанным.

Он стоит Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 опустив глаза. Позже медлительно качает головой, и по его лицу пробегает что-то схожее на удивление.

— Ты замечательно блефуешь, — гласит он. — Я бы предпочел посиживать в «вороньем гнезде» и слушать твою Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 ересь, чем разгуливать посреди всех этих кислых истин.

Минутку они все стоят бездвижно. Позже уходят.

Дверь закрывает Верлен. Он останавливается в дверном просвете. У него усталый вид. Есть что-то Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 искреннее в его молчании. Оно гласит мне, что это не камера, а все это не арест. Это начало конца, который наступит очень скоро.

ЛЁД


В воскресной школе нас учили, что солнце — это Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 Господь наш Иисус Христос, в интернате мы услышали, что это непрерывный ядерный взрыв.

Для меня оно всегда будет Небесным Клоуном. В моем первом сознательном воспоминании о солнце я, сощурив глаза, смотрю прямо на Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 него, отлично понимая, что это нельзя, и думаю, что оно сразу и грозит, и смеется, как лицо клоуна, когда он мажет его кровью и золой, и берет в зубы палочку, и, незнакомый, вселяющий кошмар Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 и веселый, идет навстречу нам, детям.

Сейчас, прямо перед тем как солнечный диск коснется горизонта, где он на мгновение спасается от темной пелены туч, отбрасывая пламенный свет на лед и на Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 судно, он повторяет стратегию клоуна — склоняясь как можно ниже, спасается от тьмы. Страшная сила уничижения.

«Кронос» движется по направлению ко льду. Я вижу его на неком расстоянии, непонятно из-за десятимиллиметрового непробиваемого Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 стекла, покрытого снаружи кристаллизованными крупинками соли. Это ничего не меняет, я чувствую этот лед так, будто бы ногами стою на нем.

Это плотный полярный лед, и поначалу все вокруг сероватое Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24. Узенький канал, который пробивает «Кронос», похож на поток лавы. Льдины, большая часть из которых длиной с судно, похожи на немного приподнятые, разрушенные морозом осколки скал. Это полностью мертвенный мир.

Позже солнце прячется за тучами Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24, и они вспыхивают, как бензин.

Ледяной панцирь образовался в прошедшем году в Ледовитом океане. Оттуда он спустился меж Шпицбергеном и восточным побережьем Гренландии, обогнул мыс Фарвель и прошел ввысь повдоль Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 западного побережья.

Он сотворен в красе. В один октябрьский денек температура за четыре часа падает до минус 30 градусов по Цельсию и море становится гладким, как зеркало. Оно готовится воссоздать волшебство творения. Облака и море соединяются Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 в заавесь сероватого, томного шелка. Вода становится вязкой и чуток розоватой, как будто ликер из одичавших ягод. Голубий туман морозного дыма отрывается от поверхности воды и плывет над аква Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 зеркалом. И вода отвердевает. Холод извлекает из мглы моря сад роз, белоснежный ковер ледяных цветов, сделанных солеными, замерзшими водяными каплями. Они могут прожить четыре часа, могут прожить двое суток.

В это время кристаллы льда Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 строятся вокруг числа 6. В различные стороны от шестиугольников, как будто в пчелиных сотах из застывшей воды, протягиваются 6 рук к новым ячейкам, которые снова — сфотографированные через цветной фильтр и очень увеличенные — растворяются Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 в новых шестигранниках.

Позже появляется ледяная крошка, ледяное сало, блинчатый лед, пластинки которого смерзаются в льдины. Лед выделяет солевой раствор, морская вода леденеет снизу. Лед ломается, поверхностное сжатие, осадки и новый мороз делают его Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 поверхность неровной. И в один красивый денек лед начинает дрейфовать.

Вдалеке находится hiku — недвижный лед, материк замерзшего моря, повдоль которого мы плывем.

Вокруг «Кроноса», в том фьорде, который сделали не до конца Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 понятные и описанные местные особенности течения, всюду hikuaq и puktaaq — льдины. Опаснее всего голубые и темные кусочки пресноводного льда — томные и глубоко сидящие, которые из-за того, что они Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 прозрачны, получают цвет окружающей их воды.

Лучше виден белоснежный глетчерный лед и серый морской лед, окрашенные воздушными включениями.

Поверхность льдин — это пустынный пейзаж, состоящий из ivuniq — скопления льда, нагнанного течением и появившегося в итоге Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 столкновения льдин, maniilaq — глыб льда и apuhiniq — снега, преобразованного ветром в крепкие баррикады.

Этим же ветром сделаны на льду agiuppiniq — снежные полосы, повдоль которых едешь на санях, когда на лед опускается туман.

Пока Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 погода, лед и море позволяют «Кроносу» двигаться вперед. Лукас на данный момент посиживает в собственном «вороньем гнезде», проводя судно по каналам, отыскивает killaq — полыньи, направляет нос корабля на юный лед, толщина Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 которого наименее 30 см, и раскалывает его весом судна. Он движется вперед. Так как тут такое течение. Так как «Кронос» так сконструирован. Так как у него есть опыт. Но это все только до поры Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 до времени.

Специально оборудованное для плавания во льдах судно Шеклтона «Эндьюранс» было раздавлено паковым льдом в море Уэдделла, «Титаник» потерпел крушение. «Ханс Хедтофт» тоже. И «Протей», когда он пробовал спасти экспедицию Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 лейтенанта Гриливо во время Второго интернационального полярного года. Несть числа потерям в полярном судоходстве.

Сопротивление льда очень очень, чтоб стоило стремиться к его покорению. Вот и на данный момент я вижу Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24, как в итоге столкновения разбились края льдин и появились двадцатиметровые нагромождения, под которыми лед уходит под воду на глубину 30 метров. Мороз усиливается. На данный момент, в это мгновение, я чувствую, как море пробует Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 замкнуться вокруг нас, и только случайное, временное соединение различных факторов — воды, ветра и течения — позволяет нам плыть далее. В 100 милях к северу паковый лед стоит стенкой, через которую ничто не сумеет пробиться Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24. К востоку возвышаются крепко замерзшие айсберги, отколовшиеся от ледника Якобсхаун. За один год с него сползло тыща айсбергов, 100 40 миллионов тонн льда, вставшего меж нами и землей, как застывшая цепь гор, на расстоянии Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 70 5 морских миль от берега. В хоть какой момент времени на четвертой части Мирового океана есть плавающий лед, пояс дрейфующего льда в Антарктиде составляет 20 миллионов квадратных км, вокруг Гренландии и Канады — от Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 восьми до 10 миллионов.

И все таки они желают покорить лед. Они желают плавать по нему, строить на нем нефтяные платформы и таскать столообразные айсберги от Южного полюса до Сахары, чтоб орошать почву в пустынях Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24.

Есть проекты, в каких меня совсем не заинтересовывают подготовительные вычисления. Пустая растрата времени — пробовать высчитать невозможное. Можно попробовать жить со льдом. Нельзя жить против него либо пробовать переработать его и жить Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 заместо него.

В чем либо лед таковой понятный — вся его история запечатлена на поверхности. Торосы, глыбы, тающий и опять замерзающий лед. Мозаичная смесь льда разных возрастов, огромные кусочки sikussaq — старенького льда Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24, сделанного в защищенных фьордах, с течением времени оторвавшегося и выдавленного в море. Сейчас из числа тех туч, за которые нырнуло солнце, в последних солнечных лучах опускается на землю узкая пелена qanik — медлительно падающего снега Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24.

Меж белоснежной поверхностью и моим сердечком протянута нить. Как будто это продолжение солевого дерева снутри льда.

Очнувшись, я понимаю, что спала. Должно быть, на данный момент ночь.

«Кронос» все еще Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 плывет. Судя по движениям судна, Лукас продолжает пробиваться через юный лед.

Я осматриваю ящики в шкафчике с лекарствами. Они заперты. Я оборачиваю локоть свитером и выдавливаю стекло дверцы. На полках лежат ножницы, зажимы, пинцеты Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24, отоскоп, бутылочка спирта, йод, хирургические иглы в стерильной упаковке. Я нахожу два разовых пластмассовых скальпеля и рулончик лейкопластыря. Соединяю две тоненькие узенькие пластмассовые ручки и обматываю их пластырем. Сейчас Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 они получают некую крепкость.

Не было слышно никаких шагов, дверь просто раскрывается. Заходит механик с подносом. Он кажется более усталым и поболее ссутулившимся, чем в последний раз, когда я его лицезрела. Его взор останавливается Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 на разбитом стекле.

Я прижимаю скальпели к бедру. Ладошки у меня покрываются позже. Он глядит на мою руку, и я откладываю скальпели на кровать. Он ставит поднос на стол.

— У-урс Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 очень старался.

Я чувствую, что меня стошнит, если я посмотрю на пищу. Он подходит к двери и закрывает ее. Я отодвигаюсь. Самообладание держится на волоске.

Самое страшное — это не гнев. Самое страшное Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 — это желание, скрывающееся за гневом. Можно смириться с незапятнанным чувством без всяких примесей. Но меня серьезно стращает таящаяся в глубине души потребность прижаться к нему.

— Ты с-сама бывала в экспедициях, Смилла Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24. Ты з-знаешь, что приходит момент, когда от тебя ничего не з-зависит, когда ты не можешь тормознуть.

Я думаю, что в каком-то смысле я его совершенно не знаю, что Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 я никогда не была с ним вкупе в кровати. С другой стороны, есть какая-то прохладная, великодушная последовательность в том, что он ни о чем же не жалеет. Как представится возможность, я вышвырну Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 его из собственной жизни. Но на данный момент он — мой единственный, хрупкий, мистический шанс.

— Мне нужно для тебя кое-что показать, — говорю я.

И рассказываю, что конкретно.

Он противоестественно улыбается:

— Это нереально, Смилла Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24.

Я открываю дверь, чтоб он ушел. Ранее момента мы гласили шепотом, сейчас я уже не думаю об осторожности.

— Исайя, — говорю я. — В чем либо это и твоя вина. Сейчас оказывается, что и ты Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 стоял на крыше за его спиной.

Он хватает меня за плечи и переносит вспять на кровать.

— От-ткуда т-ты можешь з-знать, Смилла?

Он еще посильнее заикается. На его Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 лице написан ужас. Наверняка, сейчас на борту «Кроноса» нет ни 1-го человека, который бы не страшился.

— Ты не с-сбежишь? И в-вернешься со мной вспять?

Я готова рассмеяться.

— Куда я Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 денусь, Фойл?

Он не улыбается.

— Ландер произнес, что лицезрел, как ты ходишь по воде.

Я снимаю носки. Меж пальцами и фронтальной частью стопы приклеен кусок пластыря. С его помощью держится ключ Яккельсена Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24.

Нам никто не попадается на пути. Ют не освещен. Когда я открываю ключом дверь, мы оба ощущаем, что стоим в нескольких метрах от той платформы, где наименее чем 24 часа вспять ожидали, чтоб узреть последнее Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 путешествие Яккельсена. Сознание этого не имеет никакого особого значения. Любовь проистекает оттого, что есть резервы, она проходит, когда живешь на уровне инстинктов, когда остаются только обыкновенные потребности в еде, сне и самосохранении.

Я Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 зажигаю свет на первом этаже. Море света по сопоставлению с лучом фонарика. Может быть, это неосмотрительно. Но ни на что другое нет времени. Самое позже через несколько часов мы Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 будем на месте. Тогда будет включен свет на палубе, тогда все эти пустынные помещения наполнятся людьми.

Мы останавливаемся перед стенкой в конце коридора.

Я рискую всем только поэтому, что мне что-то показалось странноватым. Мне Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 показалось странноватым, что стенка, согласно моим подсчетам, выдается на 5 футов перед гидравлической системой управления. Что кое-где за этой стенкой есть что-то вроде генератора.

Я смотрю на механика. И совсем не Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 понимаю, почему он все-же пошел со мной. Может быть, он сам этого не соображает. Может быть, все из-за того, что неописуемое способно притягивать. Я показываю на дверь слесарной Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 мастерской.

— Там есть молоток.

Кажется, он меня не слышит. Он берется за рейку, прибитую по краю стенки, и отдирает ее. Рассматривает дырки от гвоздиков: дерево свежее.

Он засовывает пальцы в щель меж доской Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 и переборкой и тянет на себя. Она не поддается. С каждой стороны приблизительно по пятнадцать гвоздиков. Позже он очень дергает, и стенка оказывается у него в руках. Это кусочек фанеры шириной в Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 10 мм и площадью 6 квадратных метров. В его руках он похож на дверцу шкафа.

За ней стоит холодильник. Высотой два метра, шириной метр, изготовленный из нержавеющей стали и напоминающий мне магазинчики, где продавали Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 мороженое в 60-х годах в Копенгагене, когда я в первый раз увидела, что люди растрачивают энергию, чтоб сохранять холод. Чтоб он не сместился от качки, его за ножку прикрепили железной Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 скобой к тому, что, разумеется, ранее являлось задней стенкой коридора. На двери холодильника висит цилиндрический замок.

Он приносит отвертку. Отвинчивает скобу. Позже берется за холодильник, который кажется неподъемным. Натуживаясь изо всех сил Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24, он вытягивает холодильник на полуметра вперед. Есть что-то сверенное в его движениях, сознание того, что тужиться изо всех сил нужно исключительно в течение толики секунды. Он делает еще три рывка, и холодильник оказывается развернутым Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 задней стороной к нам. В перочинном ножике у него есть крестообразная отвертка. В задней стене приблизительно 50 винтов. Он вставляет отвертку в шлиц и, придерживая винт указательным пальцем левой руки Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24, крутит ее на лево не толчками, а умеренно. Винты вылезают из отверстий сами собой. У него уходит не больше 10 минут на то, чтоб вытащить их все. Он аккуратненько собирает их в кармашек и снимает Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 заднюю крышку совместно с проводами, ребрами остывания, компрессором и испарителем.

Даже в этих обстоятельствах то, что мы лицезреем, представляется моему сознанию сразу и очевидным, и необыкновенным. Мы смотрим на холодильник Фрекен Смилла и её чувство снега (с картами 470x600) - страница 24 сзади.


franchajzingovie-skachki-s-prepyatstviyami-6-glava.html
franchesko-petrarka-pervij-gumanist-otec-gumanizma.html
francisk-ii-korol-obeih-sicilij-referat.html